أفضل ممارسات مزود خدمة الترجمة الجيد

ما رأيك في أفضل ممارسة؟ التعريف القياسي هو أن أفضل الممارسات هي أسلوب أو طريقة تقبلها المنظمة عمومًا كطريقة متفوقة لأنها يمكن أن تنتج أفضل النتائج مقارنة بالوسائل الأخرى. يمكن أن يعني أيضًا الطريقة المقبولة للقيام بالأشياء، مثل الامتثال للمتطلبات الأخلاقية أو القانونية.

فيما يلي أفضل الممارسات التي تتبعها العديد من شركات الترجمة.

إذا كنت جديدًا في خدمات الترجمة، فمن الصعب العثور على مزود خدمات لغوية جيد دون معرفة الخصائص التي يجب البحث عنها. يمكنك الرجوع إلى قائمة التحقق هذه للعثور على صفات موفر الترجمة التي ستلبي احتياجاتك وتوقعاتك.

  1. معرفة الجوانب الرسمية للغة الهدف، مثل القواعد، والكتابة بالأحرف الكبيرة، والتهجئة، وبناء الجملة، وعلامات الترقيم.
  2. تلبية المواعيد النهائية التي حددها العملاء.
  3. استخدم أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب لجعل الترجمات متسقة وعالية الجودة.
  4. لديهم معرفة بالجوانب الثقافية للمصدر ولغات الهدف.
  5. يفهمون الغرض من الترجمة.
  6. اتباع متطلبات العميل: تنسيق المستند، والمصطلحات، واللهجة.
  7. التعليم المستمر، وإصدار الشهادات، ومواكبة اتجاهات الصناعة والتطورات التقنية.
  8. يجب أن يكون الموفر آمنًا ماليًا.
  9. ما هو مخطط التسعير الخاص بهم؟ وما هي خيارات الدفع التي يقدمونها؟
  10. تحقق من الشركة لاعتمادها وشهاداتها. تتطلب بعض الترجمات المتخصصة مترجمين معتمدين، مثل الترجمة الطبية، والتي تتطلب شهادة HIPAA.
  11. تقديم دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
  12. استفسر عن وقت الاستجابة، والحجم الأقصى لأعمال الترجمة التي يمكنهم التعامل معها.
  13. تحقق مما إذا كان لديهم تخصصات صناعية. يجب عليك أيضًا التحقق من عدد اللغات التي يعملون بها، أو ما إذا كانوا متخصصين في لغات معينة.

هل تبحث عن شريك يقدم ترجمة معتمدة اون لاين ؟

تواصل معنا إذا كنت تبحث عن شريك في خدمة الترجمة، لدينا خبراء في الصناعة اللغوية ومترجمون محترفون يتمتعون بالخلفية المناسبة والخبرة الصناعية والشهادات المطلوبة للتعامل مع أنواع مختلفة من مشاريع الترجمة والتي تتمثل في:

  1. الترجمة الطبية.
  2. والترجمة الأدبية.
  3. الترجمة القانونية.
  4. والترجمة الفنية.
  5. ترجمة الوثائق والمستندات.
  6. ترجمة الفيديو والشاشة.
  7. الترجمة الفورية.
  8. الترجمة السياحية.
  9. والترجمة الرياضية.
  10. الترجمة الهندسية.
  11. والترجمة التجارية.
  12. الترجمة الرياضية.
  13. ترجمة سلايدات بوربوينت.
  14. الترجمة التسويقية.
  15. والترجمة الفورية.
  16. الترجمة التاريخية.
  17. الترجمة المالية.
  18. ترجمة الأبحاث العلمية.
  19. الترجمة الدينية.
  20. وكافة المستندات والمجالات الأخرى.

 

مكتب ترجمة معتمدة

يمكنك الاستفادة من كافة الخدمات والحصول على أفضل وأدق ترجمة معتمدة اون لاين من " إجادة للترجمة المعتمدة" على (201101203800) أو عبر البريد الالكتروني الخاص بنا (info@ejadatranslate.com)

التعليقات


إضافة تعليق