كيف يؤثر طول النص على معدلات الترجمة؟

يميل العملاء إلى الاعتقاد بأن المترجم يمكنه منحهم سعرًا على الحجم وحده، لسوء الحظ، هذا ببساطة غير ممكن.

حجم مهمة الترجمة (معبرًا عنه بعدد الكلمات أو الأحرف أو الأسطر أو الصفحات - كلها محددة بدقة) هو بالفعل الأساس لجميع عروض الاسعار التي يقدمها المترجمون. ومع ذلك، فإن معدل الترجمة وسعره لكل وحدة (سواء كانت هذه الكلمات / الأحرف / السطور / الصفحات) - يعتمد على العديد من المتغيرات منها التي ذكرنها في مقدمة المقالة.

كيف يؤثر الموعد النهائي المتوخي على اسعار الترجمة في السعودية؟

إذن، لماذا من الجيد إتاحة أكبر قدر ممكن من الوقت للترجمة؟ لأنه، أولاً وقبل كل شيء، كلما كان المترجم أقل ضغطًا على الوقت، زادت استعداده لتقديم عرض أسعار ترجمة معقولة. ثانيًا، كلما قل إجهاد المترجم قل احتمال زحف الأخطاء أو معاناة الجودة بأي طريقة أخرى.

نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2
 

في النهاية.

تختلف الشركات والمراكز اللغوية في أسعار الترجمة ، ولكن في هذا السياق نوصيك بألا تنخدع في الأسعار المنخفضة للغاية لأنك ستحصل في النهاية على ترجمة رديئة وبلا معنى.

هل تبحث عن شركة توفر لك أعلى جودة بـ أفضل اسعار الترجمة في السعودية ؟

"إجادة" حققت أصعب المعادلات، يمكنك الآن الحصول على ترجمة معتمدة ودقيقة في كافة المجالات ولأكثر من 50 لغة تواصل الآن على (201101203800) أو عبر البريد الالكتروني (info@ejadatranslate.com)

 

التعليقات


إضافة تعليق