ماهي المستندات التي يجب ترجمتها؟ 

إذا كنت قد تمت دعواتك لإجراء مقابلة في القنصلية الأمريكية فأنت تحتاج إلى ترجمة المستندات باللغتين العربية والإنجليزية،وهذه الخدمات يمكن طلبها من إجادة وتشمل التالي: 

  1. شهادة الميلاد الخاص بك، وجميع أفراد الأسرة. 
  2. شهادة الزواج، الطلاق.
  3. إعلان الحضانة للوالدين الوحيدين. 
  4. الشهادات المهمة (المدرسة، الجامعة، العمل).
  5. مستندات التقديم أي السيرة الذاتية وخطاب التغطية.
  6. النتائج الطبية الهامة في حال وجود أمراض مزمنة، وكذلك سجلات التطعيم الدولية. 
  7. شهادة حسن السيرة والسلوك.
  8. مرجع الوظيفة.
  9. شهادات الامتياز.
  10. التقارير الطلابية. 
  11. عقود الإيجار.
  12. شهادات التسجيل. 
  13. مؤهلات الالتحاق بالجامعة. 
  14. قسائم الرواتب وفواتير الضرائب والبيانات المصرفية. 

ما الذي تحتاجه الترجمة المعتمدة؟

غالبًا ما يكون هذا النوع من الترجمة مطلوبًا في الأعمال التجارية الدولية أو المعاملات الحكومية.، يضمن ختم التوثيق، وأن تكون الترجمة مطابقة للأصل، ويمكن لسلطة اللغة الأجنبية أو مكتب ترجمة المعتمد من السفارة الأمريكية توثيق الترجمة.

 خدمات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية

الإفادة الخطية 

الإفادة الخطية هي إفادة خطية تقدمها بنفسك لأن لا يمكننا تقديم النصح لك بشأن الصياغات المحددة فيها، لذلك يرجى استشارة محام أو مستشار قانوني لمساعدتك، وأيضًا على معرفة أن القنصلية لا تتحمل أي مسؤولية عن صحة أو زيف الإقرارات الواردة في الإفادة الخطية، لذلك قبل التواصل معنا أكتب البيان الذي تريد الإدلاء به، وسوف تقوم بترجمته باللغة التي تريدها.

المصادقة

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية يوفر هذه الترجمة لتأكيد تنفيذ للاتفاقيات القانونية، والمستندات التجارية، والتوكيلات، والمستندات المالية أو المعاملات العقارية مثل سند المنحة، وسند الضمان، ووثيقة البيع، وتعليمات صرف الإيجار، والوصايا، وما إلى ذلك.

إعلان الموافقة 

إذا كنت تريد الحصول على جواز سفر لطفل أقل من 16 عام من الممكن أن تقوم بترجمة كافة اوراقه الرسمية السارية والذهاب إلى السفارة. 

 

ما هي المدة التي تستغرقها شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟ 

يمكن ترجمة المستندات في غضون 48 ساعة، بداية من موافقة العميل على إتمام الاتفاق، لأن عندما يقوم العميل بإرسال الملف يقوم فريقنا بتلقي العرض و تحديد الوقت و السعر اللازمان للترجمة، وبناءً عليه يحافظ المترجمين على الموعد النهائي ذلك لأن أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة" إجادة" يعمل وفقًا لمبدأ التحكم المزدوج من أجل تقديم ترجمات لا تشوبها شائبة من الناحية الفنية، ولأن هذا الأمر يستغرق وقتًا لإكمال المهمة بشكل صحيح، من المهم عليك تحميل جميع المستندات التي تريد ترجمتها مرة، وتتأكد من ملء جميع الحقول المهمة لتجنب إضاعة وقتك وانجاز جميع أوراقك في وقت واحد. 

ما هو الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة البسيطة؟ 

يمكن إجراء الترجمة البسيطة بواسطة أي مترجم أو متحدث أصلي ولكن غالبًا ما يكون هذا كافيًا على سبيل المثال عند ترجمة المستندات أو ترجمة المواقع الإلكترونية عادة ما تطلب السلطات في الخارج ترجمة معتمدة للوثائق لأنه لا يجوز تنفيذ هذه الترجمة للوثائق إلا من قبل مترجم محلف، لضمان صحة الترجمة. 

من الذي سيترجم الوثائق الرسمية؟ 

يتم ترجمة جميع الوثائق من قبل الناطقين بها، وفي مكتب ترجمة معتمد في رمسيس تتم الترجمة من خلال مترجمين محترفين ذلك لأنه من الضروري حقًا أن تتم ترجمة الوثائق والمستندات من قبل خبراء حتى تتأكد من أنه متقن جيدًا للغة، لأن أي خطأ في تلك الترجمة حتى لو كانت صغيرة ستكون سبب في سوء الفهم والوقوع في مسائل قانونية. 

نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2
 

اطلب من إجادة 

إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد في رمسيس بشهادة الكثير من العملاء سواء من حيث الخدمة والسعر لذلك إذا كنت تريد ترجمة معتمدة عالية في الدقة معترف لها على مستوى العالم ما عليك إلا التواصل مع فريق خدمة العملاء على هذا الرقم  01101203800 أو البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com  ونضمن لك سرعة في الإنجاز الالتزام بالقواعد القانونية للغة الهدف، تواصل معنا و تعرف على خصوماتنا الحالية.

 

مجالات تحتاج إلى مكاتب ترجمة معتمدة ويمكنك الحصول عليها من " إجادة" مكتب ترجمة معتمد في رمسيس

المجال القانوني

إذا كنت صاحب عمل تجاري او شخص عادي ترغب في السفر إلى بلد آخر غير بلدك الأصلي فغنك بالطبع ستحتاج إلى ترجمة احترافية موثقة ومعتمدة لترجمة المستندات القانونية المختلفة من مكتب موثوق لضمان أن الأوراق القانونية لشركتك معترف بها في المحاكم على أنها أصلية وصحيحة.

ترجمة المواقع الالكترونية

لنفترض أن شركتك تخطط لإطلاق موقع ويب متعدد اللغات. في مثل هذا السيناريو، تعد ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك أمرًا ضروريًا حتى يتمكن المستهلكون الدوليون من فهم ما تفعله وما هو هدفك ورؤيتك وسلعك وخدماتك. في هذه الحالة، يعد استخدام خدمات ترجمة المواقع هو أفضل نهج لضمان صحتها. سوف يترجمون اللغة ويزودونك بالمعلومات المناسبة من الناحية الثقافية والصحيحة.

المجالات المالية والفنية

يمكن للمترجمين المحترفين تقديم خدمات الترجمة المالية والاستثمارية. المحترفون مجهزون تجهيزًا جيدًا لتقديم خدمات ترجمة مواقع الويب للعديد من الأوراق المالية المعقدة، مثل الأعمال الورقية المصرفية. كما أنها توفر ترجمة تقنية. من الصعب تقديم خدمات لغوية تقنية عالية الجودة لأنها تتطلب فهماً واسعاً للعديد من المجالات التكنولوجية. يعد اختيار وكالة لغوية كفؤة وجديرة بالثقة أمرًا ضروريًا إذا كنت تريد نتيجة دقيقة وعالية الجودة. يجب أن تكون شركة الترجمة التي تختارها قادرة على تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة لمواقع الويب في جميع القطاعات الرئيسية، والأهم من ذلك، يجب أن تكون بطلاقة في جميع اللغات.

متى تستأجر خدمات الترجمة اللغوية من مكتب ترجمة معتمد في رمسيس ؟

أي عمل يشارك في معاملات دولية ويمتلك جمهورًا من البلدان التي لا تتحدث نفس اللغة يتطلب الأمر خدمات ترجمة دولية فعالية حتى لو تمكنوا من إجراء هذه الترجمات داخليًا فإنهم سيعانون بعض الوقت، إما بسبب عدم الكفاءة أو استهلاك الوقت لذا فإن الاستعانة ببعض خدمات الترجمة الاحترافية أمر مهم ولها العديد من الفوائد منها:

  • عمل عالي الجودة - قد يبدو أن توظيف الموظفين الذين يعرفون بعض اللغات المتنوعة هو خيار قابل للتطبيق، لكنه ليس كافيًا. قد لا تحصل على الدقة المرضية بدون المترجمين المحترفين لأن هناك فرقًا كبيرًا في مجرد فهم لغتين والتأهيل كمترجم. علاوة على ذلك، تقوم وكالات الترجمة بمراجعة المحتوى المترجم عدة مرات، مما يقلل من مخاطر سوء تفسير المعلومات.
  • سرعة الترجمة - الآن، لا يقدم الموظفون الذين يؤدون المهام داخليًا الوظيفة بنفس معدل المترجمين المحترفين. في مثل هذه الحالة، قد يؤدي تعيين المهمة إلى الفريق الداخلي إلى فقدان المواعيد النهائية وارتكاب أخطاء. تعتمد عواقب هذا الخطأ على نوع العمل وقد تتسبب أحيانًا في حدوث أخطاء فادحة.
  • التخصص - فإنهم يعرفون نوع العمل الذي تريده وسيبذلون قصارى جهدهم للحصول عليه.

كيف تختار أفضل مكتب ترجمة معتمد في رمسيس

يمكن أن يؤدي أي خطأ في مستند مترجم إلى عواقب وخيمة على الأعمال. قد يؤدي ذلك إلى تلف سمعة الشركة. بدون شك، لن يرغب أي عمل في ذلك على الإطلاق. بدلاً من ذلك، ستفعل الشركة أي شيء لخلق سمعة متوهجة. وبالتالي، يجب عليك دائمًا البحث عن وكالة ترجمة موثوقة تتمتع بالجودة المطلوبة في عملها.

حسنًا، هناك عدة عوامل في اختيار الأشخاص المناسبين للعمل. تبدأ العملية ببحث شامل عن الشركات المجاورة وفحص خدماتها. تأكد من أنهم عملوا في المكانة التي تريدهم القيام بها. ثم يمكنك الاتصال بهم شخصيًا والتحدث عبر الهاتف للحصول على تفاصيل أكثر دقة. يمكن أن يكون السعر هو العامل الأقل في اتخاذ القرار، ولكن إذا كانت لديك صفات متشابهة في العمل بنفس المعدلات، فيمكن أن يكون بمثابة عامل حاسم.

نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2

تواصل معنا الآن!

بصرف النظر عن هذا، إذا كنت تريد خدمات الترجمة لاستكشاف عملك على المستوى العالمي والمحلي، فاتصل بـ "إجادة" أفضل مكتب ترجمة معتمد في رمسيس

من خلال رقم الواتساب (201101203800) أو عبر البريد الالكتروني (info@ejadatranslate.com)

من هي " إجادة " وكيف يمكنها مساعدتي؟

إجادة هي شركة متخصصة في تقديم الخدمات اللغوية بخبرة تزيد عن سبع سنوات. تضم مجموعة هائلة من المترجمين المحترفين والمؤهلين للتعامل مع كافة اللغات باحترافية ودقة تجعلهم الاختيار الأمثل بالنسبة لك إن كنت تبحث عن وكالة تزودك بخدمات لغوية.

ساعدت شركة " إجادة " العديد من الشركات على النمو والازدهار في مجال الأعمال في تخصصات متعددة، سواء بخدمات الترجمة المالية، أو الترجمة التجارية، والقانونية التي تقدمها الشركة. ولا يقف الأمر عند هذا الحد استطاعت شركة " إجادة " بفضل موظفيها المثاليون أن تؤهل العديد من الطلاب للحصول على أماكنهم في منحات دراسية أجنبية بتقديم ترجمات دقيقة وخطابات توصية مترجمة بدقة وجودة متناهية في الوقت المحدد دون أي تأخير. كذلك ترجمت العديد من شهادات الميلاد والشهادات الدراسية وبيانات النجاح لآلاف الطلاب والمهاجرين الدوليين. كل هذا جعل من اسم " إجادة " نجمًا لامعًا بين الشركات التي تقدم نفس الخدمات اللغوية كانوا جميعهم مثلك الآن قد بحثوا عن رقم مكتب ترجمة معتمد وتواصلوا معنا.

وإذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد من المقال فأعتقد أنه حان وقت التعريف بخدمات " إجادة "

خدمات " إجادة" للترجمة المعتمدة

الترجمة الطبية

بلا شك تعتبر الترجمة الطبية من أكثر مجالات الترجمة التي تحتاج إلى الدقة والجودة نظرًا لحساسية الموقف، فهي تطلب أكثر من مجرد تمرين لغوي بسيط فهذا النشاط لا يوجد فيه أي مجال للخطأ فقد يتسبب في عواقب وخيمة على الصحة العامة. وتضم شركة " إجادة " أفضل مكتب ترجمة معتمد في السعودية مترجمين طبيين على أعلى مستوى من التخصص في المجال اللغوي والطبي، يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة:

  • التقارير الطبية.
  • الأبحاث السريرية.
  • السجلات الطبية.
  • التوثيق الأكاديمي.
  • المنشورات الأكاديمي.
  • تحليل النتائج.
ترجمة الأبحاث العلمية

تعتبر الترجمة العلمية أيضًا ضرورية من الناحية الاقتصادية لأولئك المشاركين في هذا المجال، مثل الباحثين ومختبرات البحث، من أجل التعريف بأنفسهم في جميع أنحاء العالم، ومشاركة اكتشافاتهم واختباراتهم، وبالتالي "بيعها" في أفضل الأحوال مقابل- تطوير النطاق. هذا هو الحال بشكل خاص في المجالات الصيدلانية والطبية لتسويق الدواء. ومع ذلك، فإن عالم الترجمة العلمية أمر أساسي، وهو غير معروف تمامًا لعامة الناس، فهو "قطاع متخصص “ولكنه ضروري جدًا لنشر العلم.

وتضم شركة " إجادة " مجموعة من المترجمين المتخصصين في الترجمة الأكاديمية، وترجمة البحث العلمي باحترافية. فإن كنت تبحث عن رقم مكتب ترجمة معتمد في المجال الأكاديمي تواصل على (201101203800)

الترجمة التسويقية

وفقًا لمسح تم فإن 42% من الناس لا يشترون المنتجات عبر الإنترنت إذا لم يكن الموقع متاحًا بلغتهم الأم.  تلجأ الشركات متعددة الجنسيات إلى تسويق ترجمات لنصوصها الترويجية وشعاراتها ومواقعها وجميع اتصالاتها الموجهة للجمهور، لكن الترجمة السيئة يمكن أن تكون كارثية في مجال الترجمة التسويقية، فإن الترجمة الجيدة هي قبل كل شيء ترجمة يمكن قراءتها ويسهل الوصول إليها من قبل المستلم. وتوفر " إجادة " خدمة الترجمة التسويقية من خلال استخدام (201101203800) رقم مكتب ترجمة معتمد للحصول على أدق ترجمة للمحتويات التسويقية والمواقع.

الترجمة القانونية

سهولة الحركة في جميع أنحاء العالم، وتكاثر التبادلات التجارية مما أدى إلى عقود متعددة الجنسيات، تتعارض الأنظمة القانونية في جميع أنحاء العالم باستمرار مع بعضها البعض عامًا بعد عام. ونتيجة لذلك، مع تطور العلاقات التعاقدية في قانون الأعمال الدولي، تتفجر النزاعات الدولية.

فالإنجليزية، العربية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الصينية، الإسبانية، الإيطالية ... لكل لغة ثقافتها القانونية الخاصة بها أو حتى نظامها القانوني الخاص، وبسبب العولمة تزداد الحاجة إلى توطين ترجمة وثيقة قانونية أجنبية مع مراعاة الخصائص القانونية من مصدر اللغة. وتعتبر الترجمة القانونية من أكثر أنواع الترجمات تعقيدًا والتي يجب أن تعتمد فيها على وكالة متخصصة. ولن تجد أفضل من " إجادة " المصنفة كأفضل مكتب ترجمة معتمد في الإمارات العربية والوطن العربي، إن كنت تريد هذا النوع من الترجمات. يمكنك التواصل على (201101203800) رقم مكتب ترجمة معتمد في المجال القانوني.

الترجمة السياحية

السياحة هي أحد القطاعات المحركة للاقتصاد في العديد من البلدان. ومع ذلك، هناك عقبة واحدة يمكن أن تفسد كل شيء: حاجز اللغة. لتطوير نشاطهم، يمتلك المحترفون أداة قوية: الترجمة. الترجمة الجيدة تجذب المزيد من السياح وتميزك عن المنافسة. ومع ذلك، للاستفادة من مزايا الترجمة وتقديم تجربة تصفح مثالية للزائرين، من الضروري منحها الأهمية التي تستحقها. ولكن كيف تحصل على ترجمة سياحية لزيادة حجم مبيعاتك، مع تحسين تجربة المسافرين بشكل كبير؟ تواصل الآن على (201101203800) رقم مكتب ترجمة معتمد يلبي كافة احتياجات الترجمة اللغوية.

الترجمة الأدبية

هل يحتاج الشخص العادي الذي يعيش في السعودية حقًا إلى فهم كتابات مؤلف فرنسي من قرنين من الزمان؟ للوهلة الأولى، قد يبدو الأمر غير مهم، ولكن عندما تحفر أعمق قليلاً، يصبح كل شيء أكثر وضوحًا. يتيح لك الاتصال بمترجم أدبي اكتشاف أكوان غير متوقعة. يحول المترجم الأدبي العمل المعقد إلى عمل في متناول الجميع.

هل تقدم " إجادة " أنواعًا أخرى من الترجمات؟

بالطبع نعم. ولكن لا يسعنا المجال لذكر كافة التفاصيل المتعلقة بكافة الخدمات لدينا. ولكن خبراؤنا يمكنهم أن يقدموا لك أنواعًا أخرى من الترجمات:

  • الترجمة الهندسية.
  • الرياضية.
  • التفريغ الصوتي.
  • الترجمة الفورية.
  • ترجمة الشاشة والفيديو.
  • الصناعية.
  • التجارية.
  • ترجمة الصور.

كما أن مكتب " إجادة " يقدم كافة هذه الخدمات بأكثر من 50 لغة ابتداءًا من العربية والإنجليزية وصولاً للصينية وما بينهما.

نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2

هل ما زالت عالق وتبحث عن رقم مكتب ترجمة معتمد لتلبية احتياجاتك اللغوية؟

يمكنك استخدام هذا الرقم (201101203800) إذا كنت تبحث عن رقم مكتب ترجمة معتمد . واحصل على الدعم من أفضل مكتب ترجمة معتمد حاصل على الاعتماد والجودة لدى الهيئات والسفارات الأجنبية. كما يمكنك مراسلتنا عبر بريدنا الالكتروني (info@ejadatranslate.com) لا تفوت الفرصة وتواصل الآن! فريقنا في انتظارك على الرحب والسعة.

وبما أن الفرصة التي تذهب من الصعب أن تعود مرة أخرى، وتحديدًا إذا كانت ذات صلة ضعيفة، أو قوية بوظيفة مرموقة أو محة دراسية. ومن هنا إذا كنت راغب في امتلاك ترجمة احترافية، وممتازة للملفات لديك، فعليك بالتعامل مع مكتب ترجمة معتمدة، أو غير ذلك من المؤسسات المضمونة، والموثوقة التي توفر خدمات الترجمة للأفراد.

أبحث عن رقم مكتب ترجمة معتمد 

عزيزي القارئ سبق، وأن أوضحت إليك، إنه في حال الرغبة للحصول على ترجمة مُعدة بـ امتياز واحترافية للغاية، فـ عليك بالاستعانة بخبراء، ومختصين متمرسين. ولهم باع طويل، وخلفية علمية كبيرة. ونتيجة الحاجة المتزايدة على هذا النوع من الخدمات، فإنه قد ظهر أكثر من مؤسسة توفر هذه الخدمة للأفراد، ولكل الباحثين عن مختصين في الترجمة.

ولكن إذا كنت تريد التعامل مع مختصين متمرسين. وقد سبق لهم تقديم المساعدة المهنية للكثير بأعلى معايير الجودة. فإليك رقم (01101203800) مكتب " إجادة " أفضل مكتب ترجمة معتمد، والذي يغطي متطلبات، وخدمات لفئة كبيرة للغاية من الأفراد الراغبين في الحصول على ترجمة معتمدة، واحترافية للغاية.

فـ مهما كانت خدمات الترجمة التي تريدها، يمكنك استخدام (01101203800) رقم مكتب ترجمة معتمد هذا، وتأكد من الحصول على ترجمة متميزة، واحترافية تحقق لك ما تريده.

هل متوفر على رقم مكتب ترجمة معتمد هذا (01101203800) ترجمة فورية؟

بالطبع نعم، فـ الرقم (01101203800) هذاالخاص بكيان " إجادة " للترجمة المعتمدة، وأحد رواد الصناعة في المنطقة يوفر الكثير من الخدمات الممتازة. ذات الجودة العالية للجميع، والتي من بينها الترجمة الفورية.

لذا إذا كنت في مؤتمر، أو في أي مكان آخر يضم كوكبة من مختلف الجنسيات لمناقشة قضية ما. وتبحث عن مترجم فوري لمساعدتك في نقل وجهات النظر، والآراء بشكل مميز دون وجود خطأ. يسبب سوء فهم، مما يؤثر على نجاح المؤتمر.

فـ كل ما عليك استخدام رقم مكتب ترجمة معتمد هذا (01101203800)، واترك أمر نجاح المؤتمر الخاص بك، على فريق المترجمين المحترفين الذين يمتلكهم مكتب " إجادة " للترجمة المعتمدة.

هل عند استخدام رقم مكتب ترجمة معتمد هذا (01101203800) يمكن ترجمة ملفاتك بأكثر من لغة؟

بكل تأكيد نعم، بمجرد وضع رقم مكتب ترجمة معتمد (01101203800) على هاتفك الجوال، وبدأ التواصل ستجد فريق متميز من خدمة الدعم. متواجد على مدار الساعة للرد على كافة التساؤلات، والاستفسارات الراغب في معرفة حلول، وأجوبة لها.

فـ مهما كانت التساؤلات التي تدور في ذهنك، والاستفسارات الراغب في معرفة حلول، وأجوبة لها، حدد ماذا تريد أن تعرفه؟، وقم باستخدام هذا الرقم (01101203800). وتأكد من التعرف على كل ما تبحث عنه من حلول، وأجوبة.

بخصوص عدد اللغات التي سيتم توفير خدمات مكتب " إجادة " للترجمة المعتمدة بها. فإن اللغات كثيرة، ومتعددة يمكنك معرفتها أيضًا عند التواصل مع فريق الدعم، المتاح لمساعدتك أنت فقط. فلا تتردد أكثر من ذلك وتواصل الآن مع فريق الدعم على الواتساب (01101203800 ).